Nieuwjaarsbrief van de achtjarige Gerrit Foppe Hellema aan zijn grootouders
Nieuwe Diep den 1ste Januarij 1869
Lieve Grootouders!
Daar komt het Nieuwe jaar al weer aan, waarin wij Grootpa en Grootma veel heil en zegen kunnen toewenschen wij zijn blijde dat Grootpa en Grootma altijd zoo gezond zijn, en wij hopen dat de lieve God Grootpa en Grootma ook dit jaar weer gezondheid moge schenken.
O! Grootpa wat hebben wij een pleizirige tijd gehad: dat zal ik Grootpa nu eens vertellen: eerst was het mijn verjaring, en toen kwam St Nikolaas met een heeleboel lekkers en moois, bij Pa en Ma vond ik in mijne mandje een harmonica zal ik van 't zomer meebrengen als Grootpa mij er wat op leeren wil, een mooi lei dat ik digt kan flappen, en met een grif met hout er om digt te doen, en met een teekenboekje er bij die voorbeelden heb ik allemaal al geteekend, een belegerings spel, daar speel ik dikwijls mee, een mooie boekje van Mevrouw Krol, mooije griften, een groote bal van den Heer en Mevrouw van der Aa, ook nog mooije platen bij Papa en Mama, veel chocolade letters van den Heer Hommel, en van den heer van Geijtenbeek mooije figuren van chocolade, O! te veel om allemaal op te schrijven.
En wat hebben wij nu een boekjes nu zij allen bij elkaar zijn, Pa heeft daar een lijst van gemaakt, nu weten wij hoeveel wij hebben en hoe zij heeten.
Ik bedank Grootpa wel voor Grootpa's brief, daar was ik blijde mee, ik had al vaak eens gevraagd aan Pa en Ma, of er al een brief van Grootpa gekomen was, Grootpa vroeg als wij nog appels hadden, jawel lieve Grootpa de Fransche kroonen zijn bijna op, maar Pigeons hebben wij nog wel. Ik heb Grootpa een langen brief geschreven, omdat ik niet naar school behoefde, wij hebben vankantie deze week tot den 4e Januarij.
Ik verzoek u de Tantes en Grootma Draisma voor mijn Nieuwjaar te wenschen. Vaarwel lieve Grootouders
Uw liefhebbende kleinzoon Foppe
